If the LMS app isn’t behaving well for you, there IS another way to access your classes online.
Open up a web browser to LMS.MOUNTDESALES.NET.
Select GOOGLE as the login option.
Login as usual.
From there you can access any documents you need, AND can “Open In….” Notability.